1 00:00:21,521 --> 00:00:23,189 Ilya Rozanov'u mu? 2 00:00:24,149 --> 00:00:27,152 Shane Hollander. Ben... kendimi tanıtmak istedim. 3 00:00:32,699 --> 00:00:36,661 Ah, ben...emin değilim burada sigara içmen gerekiyor. 4 00:00:42,709 --> 00:00:44,044 TAMAM. 5 00:00:47,255 --> 00:00:50,424 Sen harikasın izlenmesi gereken oyuncu. 6 00:00:50,425 --> 00:00:51,551 Evet. 7 00:01:08,026 --> 00:01:11,028 Neyse, gitmeliyim. Beni bekliyorlar. 8 00:01:11,029 --> 00:01:13,323 Ama iyi şanslar turnuvada. 9 00:01:21,081 --> 00:01:23,249 Bu kadar güzel olmayacaksın seni yendiğimizde. 10 00:01:24,209 --> 00:01:26,169 Bu olmuyor. 11 00:01:28,296 --> 00:01:29,673 Finalde görüşürüz. 12 00:01:35,345 --> 00:01:37,679 Soğuk olabilir Saskatchewan'da 13 00:01:37,680 --> 00:01:39,641 ama burada Uluslararası Beklenti Kupası, 14 00:01:39,766 --> 00:01:42,143 hayranlar umutlu buzun üzerinde sıcak bir şey için 15 00:01:42,268 --> 00:01:43,727 Kanada-Rusya finali 16 00:01:43,728 --> 00:01:46,815 en çok konuşulan iki tanesini tanıtıyorum dünyadaki beklentiler hakkında: 17 00:01:46,940 --> 00:01:49,609 Kanada'dan Shane Hollander ve Rusya'dan Ilya Rozanov. 18 00:01:49,734 --> 00:01:51,986 Öncelikle Ottawa'nınki var Shane Hollander'ın sahibiyim. 19 00:01:52,112 --> 00:01:53,946 Her şeyden gördük ve duyduk 20 00:01:53,947 --> 00:01:55,656 çok sosyal biri olmayabilir 21 00:01:55,657 --> 00:01:58,909 ama bu çocuk en yüksek hokey IQ'su. 22 00:01:58,910 --> 00:02:02,371 İnanılmaz derecede akıllı, oyuna inanılmaz derecede adanmış 23 00:02:02,372 --> 00:02:04,290 ve inanılmaz derecede hızlı. 24 00:02:05,959 --> 00:02:08,378 Ve o atış! 25 00:02:10,463 --> 00:02:13,341 O zaman şuna sahipsin: Rusya'nın İlya Rozanov'u. 26 00:02:13,466 --> 00:02:15,718 Pakta güçlü ve güçlü bir patenci. 27 00:02:15,719 --> 00:02:17,678 Ve her şeyden bunu duyduk 28 00:02:17,679 --> 00:02:19,972 gerçekten altına giriyor diğer oyuncuların görünümleri. 29 00:02:19,973 --> 00:02:21,682 Kendi odasında iyi, 30 00:02:21,683 --> 00:02:24,268 tam olarak beğenilmedi rakibinin odasında. 31 00:02:24,269 --> 00:02:27,480 - Benim tarzımda bir oyuncu. - Boston'a da uygun bir oyuncu. 32 00:02:30,483 --> 00:02:33,653 Rozanov! bir şey mi var daha önemli bir şey mi oluyor? 33 00:02:39,659 --> 00:02:42,244 Yürek parçalayan bir kayıp genç bir Kanadalı ekip için 34 00:02:42,245 --> 00:02:44,246 hala bir kimlik arıyorum 35 00:02:44,247 --> 00:02:45,998 inanılmaz bir gösteriye rağmen 36 00:02:45,999 --> 00:02:48,501 gençlik fenomeninden Shane Hollander. 37 00:02:48,626 --> 00:02:51,171 Geçmeyi başaramadı elit Rus savunması. 38 00:02:51,296 --> 00:02:52,504 Ve daha da önemlisi, 39 00:02:52,505 --> 00:02:55,175 Ilya Rozanov onlarınkini geçmeye devam etti. 40 00:02:55,300 --> 00:02:57,761 Taslakta görüşürüz. 41 00:03:17,614 --> 00:03:19,365 Pekala çocuklar, buraya bakıyorum. 42 00:03:19,366 --> 00:03:20,824 Bana şu numaraları göster. 43 00:03:20,825 --> 00:03:22,076 Ha! Üç numara heyecanlı. 44 00:03:22,077 --> 00:03:23,703 Bir tane var. İki numara nerede? 45 00:03:23,828 --> 00:03:25,205 İşte başlıyoruz. 46 00:03:26,164 --> 00:03:28,041 Bir gülümseme alabilir miyim lütfen? 47 00:03:28,166 --> 00:03:30,543 Evet, bu daha iyi! Elbette. 48 00:03:30,669 --> 00:03:33,462 ne kadar heyecanlı olduğumu anlatamam Montrealliler bununla ilgili. 49 00:03:33,463 --> 00:03:35,256 umurumuzda değil iki numaraya geldi. 50 00:03:35,382 --> 00:03:37,758 İnsanlar şampanya patlatıyor Quebec'in her yerinde. 51 00:03:38,635 --> 00:03:40,720 Ah, ve... sadece açık olmak gerekirse, 52 00:03:40,845 --> 00:03:44,723 Shane'in Asyalı veya Asyalı-Kanadalı. 53 00:03:44,724 --> 00:03:46,059 Çok heyecanlandım. 54 00:03:46,184 --> 00:03:48,227 Demek istediğim, tarihsel olarak yıkılan bariyerler, 55 00:03:48,228 --> 00:03:49,603 ve bunu tekrar yapıyoruz, 56 00:03:49,604 --> 00:03:51,230 yani orada endişelenecek bir şey yok. 57 00:03:51,231 --> 00:03:52,856 Ah. Kesinlikle öyle. 58 00:03:52,857 --> 00:03:54,191 Ve demek istediğim, bir parçası olmak 59 00:03:54,192 --> 00:03:56,610 en efsanevi franchise hokeyde, değil mi? 60 00:03:56,611 --> 00:03:57,779 Aman Tanrım! 61 00:03:57,904 --> 00:03:58,988 Bu... 62 00:03:58,989 --> 00:04:01,616 Hala şoktayım ama ben--çok heyecanlıyım. 63 00:04:02,784 --> 00:04:04,744 Ve bunun ortaya çıktığını biliyorum Shane'in röportajında, 64 00:04:04,869 --> 00:04:06,829 ama ben dünyanın en büyük Metros hayranı. 65 00:04:06,830 --> 00:04:07,747 Gerçekten mi? 66 00:04:07,872 --> 00:04:09,832 Bu nasıl bir parçası Kendimi Kanadalı hissetmeye geldim. 67 00:04:09,833 --> 00:04:13,420 Babam bizi masaya oturturdu Cumartesi geceleri oturma odasında. 68 00:04:16,923 --> 00:04:20,134 Bir çocuğu aktarmıyoruz o ellerle bu kadar güçlü, 69 00:04:20,135 --> 00:04:21,510 Boston'da değil Bay Rozanov. 70 00:04:21,511 --> 00:04:23,554 O çok doğal bir numaralı seçim. 71 00:04:23,555 --> 00:04:25,140 Tekrar tebrik ederim Ilya. 72 00:04:25,265 --> 00:04:28,058 O güçlüdür, ama disipline ihtiyacı var. 73 00:04:28,059 --> 00:04:31,354 Nasıl söylersen, tembel olabilir. 74 00:04:32,981 --> 00:04:35,650 Buna inanmakta zorlanıyorum nasıl oynuyor! 75 00:04:35,775 --> 00:04:38,193 çalışacağıma söz veriyorum senin için çok zor. 76 00:04:38,194 --> 00:04:40,030 Yapacağından hiç şüphem yok oğlum. 77 00:04:41,489 --> 00:04:43,490 Sen dinle. Konuşma. Anladın? 78 00:04:43,491 --> 00:04:44,534 Evet. 79 00:07:03,757 --> 00:07:05,050 Ah! 80 00:07:22,984 --> 00:07:24,944 Vay! 81 00:07:27,614 --> 00:07:29,782 Ne lanet bir gün, değil mi? 82 00:07:29,783 --> 00:07:31,326 Evet kesinlikle. 83 00:07:31,451 --> 00:07:32,702 Mmm. 84 00:07:33,620 --> 00:07:35,914 Hayal ettiğiniz her şey bu mu? 85 00:07:36,039 --> 00:07:37,540 Neredeyse. 86 00:07:40,043 --> 00:07:41,670 Üzgünüm. 87 00:07:43,171 --> 00:07:44,756 Hayır değilsin. 88 00:07:47,759 --> 00:07:51,387 Montreal... Güzel, değil mi? 89 00:07:51,388 --> 00:07:52,764 Evet, harika. 90 00:07:54,224 --> 00:07:56,476 Boston da güzel mi? 91 00:07:57,477 --> 00:07:58,977 Bence de. 92 00:07:58,978 --> 00:08:00,563 İnsanlar orayı seviyor. 93 00:08:02,107 --> 00:08:05,902 Biz... biz olacağız birbirimizi çok görüyoruz. 94 00:08:08,238 --> 00:08:12,659 Evet, Boston ve Montreal sık sık birbirlerine karşı oynayın. 95 00:08:52,574 --> 00:08:54,784 Daha fazlası... 96 00:09:13,053 --> 00:09:14,054 Hımm. 97 00:09:34,407 --> 00:09:35,449 Albay 98 00:09:41,206 --> 00:09:44,668 Neler oluyor? Babam neden beni arıyor? 99 00:09:45,710 --> 00:09:48,088 Küçük kardeşim, Yeni Yılınız Kutlu Olsun, değil mi? 100 00:09:48,213 --> 00:09:49,838 Yeni Yılınız Kutlu Olsun Alexei, ama. 101 00:09:49,839 --> 00:09:51,507 Nasıl gidiyor yakışıklı çocuk? 102 00:09:51,508 --> 00:09:53,301 Babamla neler oluyor? 103 00:09:53,426 --> 00:09:55,678 sen ne sikimsin hakkında mı konuşuyorsun? Babam iyi. 104 00:09:55,804 --> 00:09:57,638 Beni arayıp duruyor. 105 00:09:57,639 --> 00:10:00,350 Çünkü kaybettin Lanet bir hokey maçı, aptal. 106 00:10:01,309 --> 00:10:03,436 Ne sikim benden mi istiyorsun Alexei? 107 00:10:03,561 --> 00:10:05,730 Bırak da düşüneyim! 108 00:10:06,189 --> 00:10:08,315 Daha fazla para alabilir miyim? 109 00:10:08,316 --> 00:10:09,818 Lütfen. 110 00:10:09,943 --> 00:10:11,568 Artık param yok Alexei! 111 00:10:11,569 --> 00:10:14,905 Bonusum bitti dostum. Çoğunu homurdandın! 112 00:10:14,906 --> 00:10:18,742 Vay vay, seni mızmız ibne. 113 00:10:18,743 --> 00:10:20,327 Git kendini becer. 114 00:10:20,328 --> 00:10:22,038 Git kendini becer, kaltak. 115 00:10:30,588 --> 00:10:31,714 Merhaba baba. 116 00:10:31,715 --> 00:10:34,383 Ve böylece cevap verdi! 117 00:10:34,384 --> 00:10:35,468 Üzgünüm baba. 118 00:10:35,593 --> 00:10:37,345 Rusya'dan özür dileriz. 119 00:10:37,470 --> 00:10:40,848 Çeklere yenildik. İğrenç. 120 00:10:40,849 --> 00:10:42,183 İsveç'i yeneceğiz baba. 121 00:10:42,308 --> 00:10:43,684 İsveç'i yenmek mi istiyorsunuz? 122 00:10:43,685 --> 00:10:45,185 Yapmak zorunda kalacaksın! Aksi takdirde bunu yapacaksınız. 123 00:10:45,186 --> 00:10:47,772 Altın için oynamayın. Biliyorum baba. 124 00:10:49,399 --> 00:10:50,733 Hepimiz çabalıyoruz. 125 00:10:50,734 --> 00:10:52,527 "Biz" umurumda değil! 126 00:10:52,652 --> 00:10:55,863 Sen! Ona kaybetmeyeceksin. 127 00:10:55,864 --> 00:10:58,365 Kanada için ne büyük bir geri dönüş! 128 00:10:58,366 --> 00:11:01,076 Büyük bir kazanç bu gece memleketin çocukları, 129 00:11:01,077 --> 00:11:04,580 yapmamaya kararlı olanlar kendi sahasında Rusya'ya yenildi 130 00:11:04,581 --> 00:11:06,040 iki yıl üst üste. 131 00:11:15,508 --> 00:11:18,427 İyi oyun. İyi oyun. 132 00:11:18,428 --> 00:11:19,928 Ekim ayında görüşürüz. 133 00:11:19,929 --> 00:11:22,766 İyi oyun. İyi oyun. 134 00:11:28,855 --> 00:11:31,065 Bu iyi görünüyor. Kamera, bundan memnun musun? 135 00:11:31,066 --> 00:11:32,941 Tamam, bu mükemmel. Bize bir saniye ver. 136 00:11:32,942 --> 00:11:34,068 Gitsek iyi olur, tamam mı? 137 00:11:34,069 --> 00:11:36,111 Sadece orada kal. Dur lütfen. Teşekkür ederim. 138 00:11:36,112 --> 00:11:36,945 Güzel görünüyorsun. 139 00:11:36,946 --> 00:11:38,405 Sen de makyaj yapıyorsun. 140 00:11:38,406 --> 00:11:39,740 Evet ama güzel görünmüyorum. 141 00:11:39,741 --> 00:11:40,991 Harika. Tekrar yapabilir miyiz? 142 00:11:40,992 --> 00:11:43,536 Vurmayı deneyebilir misiniz? bu işaretler aynı anda mı? 143 00:11:43,662 --> 00:11:46,497 Sadece kayın ve kayın çok fazla yoğunluk, tamam mı? 144 00:11:46,498 --> 00:11:48,375 - TAMAM. - Aksiyon! 145 00:11:51,628 --> 00:11:53,797 İyi. Tamam, hadi yapalım bir kez daha. 146 00:11:55,840 --> 00:11:57,801 Harika. Tamam, bir kez daha. 147 00:11:59,260 --> 00:12:00,387 Harika. TAMAM! 148 00:12:00,512 --> 00:12:02,179 Çocuklar, orada durun bir saniyeliğine. 149 00:12:02,180 --> 00:12:04,599 Küçük bir değişiklik yapacağız kamerayla buradayız. 150 00:12:04,724 --> 00:12:06,434 Ne zaman sana haber vereceğim gitmeye hazırız. 151 00:12:06,559 --> 00:12:08,728 3, 2, 1'de ve devam edin. 152 00:12:09,771 --> 00:12:11,271 TAMAM. Anladım arkadaşlar. 153 00:12:11,272 --> 00:12:13,107 Uzun bir gün oldu. Biliyorum. - Üzgünüm. 154 00:12:13,108 --> 00:12:15,110 Çokça deneyin yoğunlukta ama. 155 00:12:15,235 --> 00:12:16,152 TAMAM? - TAMAM. 156 00:12:19,614 --> 00:12:21,448 TAMAM. Bir kez daha arkadaşlar. 157 00:12:21,449 --> 00:12:24,119 Ne kadar ciddi olursak olalım, eve ne kadar çabuk gidersek. Gitmek. 158 00:12:25,745 --> 00:12:27,079 Üzgünüm. 159 00:12:27,080 --> 00:12:27,913 TAMAM. 160 00:12:28,957 --> 00:12:30,958 Ah, yapabilirim. Söz veriyorum. 161 00:12:30,959 --> 00:12:32,794 Ve üç, iki, bir, devam edin. 162 00:12:35,380 --> 00:12:36,714 TAMAM. 163 00:12:36,715 --> 00:12:39,258 Tamam, sanırım elimizde ne var buraya geleceğiz. 164 00:12:39,259 --> 00:12:40,300 Teşekkürler çocuklar! 165 00:12:40,301 --> 00:12:42,929 Sana söylediklerinde benimle reklam yapıyorsun 166 00:12:43,054 --> 00:12:43,971 ve sadece yalnız değil mi? 167 00:12:43,972 --> 00:12:46,850 bilmiyorum iki gün önce falan mı? 168 00:12:48,852 --> 00:12:51,145 Neden? Sana ne zaman söylediler? 169 00:12:51,146 --> 00:12:53,273 Hayır, bana hiçbir şey söylemediler. Bu benim fikrimdi. 170 00:12:56,443 --> 00:12:57,944 Shane! 171 00:12:58,862 --> 00:13:01,281 Shane, sen misin? beni dinliyor musun? 172 00:13:01,406 --> 00:13:02,823 Ne? Evet. 173 00:13:02,824 --> 00:13:04,491 Tamam, az önce ne dedim? 174 00:13:04,492 --> 00:13:05,493 Spor ayakkabı, diye duydum. 175 00:13:05,618 --> 00:13:07,287 Tamam, görülmen lazım Reeboks'unda. 176 00:13:07,412 --> 00:13:08,496 Biliyorum anne. 177 00:13:08,621 --> 00:13:10,456 Çünkü yapamazsın başka bir şeyin içinde ol. 178 00:13:10,457 --> 00:13:11,790 Anne, ben her zaman paten giyiyor. 179 00:13:11,791 --> 00:13:13,293 Ama eğer değilsen. 180 00:13:13,418 --> 00:13:14,918 Bu çok para Shane. 181 00:13:14,919 --> 00:13:16,463 Sen en gençsin hokey oyuncusu 182 00:13:16,588 --> 00:13:18,088 şimdiye kadar bir anlaşma imzaladılar. 183 00:13:18,089 --> 00:13:20,966 Ve hatırla bu başka ne anlama geliyor? 184 00:13:20,967 --> 00:13:22,134 Ben hatırlıyorum. 185 00:13:22,135 --> 00:13:24,845 Bir sürü çocuk sana hayranlıkla bakacağım, 186 00:13:24,846 --> 00:13:27,140 bunu yapmayan çocuklar kendilerini burada çok görüyorlar. 187 00:13:27,265 --> 00:13:28,641 Anladım anne. 188 00:14:20,235 --> 00:14:21,319 Siktir git. 189 00:14:53,476 --> 00:14:55,311 Burada değil. 190 00:15:02,944 --> 00:15:07,907 Yani, bak, unutabiliriz bunlar orada oldu, tamam mı? 191 00:15:10,618 --> 00:15:12,162 İstediğin şey bu mu? 192 00:15:13,246 --> 00:15:14,497 Evet, elbette. 193 00:15:17,709 --> 00:15:20,336 Vay be. Sen gerçekten kötü bir yalancısın. 194 00:15:31,431 --> 00:15:33,266 Oda numaranız nedir? 195 00:15:38,396 --> 00:15:39,522 1410. 196 00:15:41,816 --> 00:15:46,071 Peki gelirsem bu gece saat 9:00'da 1410'a... 197 00:15:47,655 --> 00:15:49,240 açabilirim. 198 00:15:50,742 --> 00:15:51,993 Kapıyı çalabilirim. 199 00:15:54,120 --> 00:15:55,954 ♪ Kahve içiyor, deniz aslanı ♪ 200 00:15:55,955 --> 00:15:57,956 ♪ Çay içiyor, deniz aslanı ♪ 201 00:15:57,957 --> 00:16:00,335 ♪ Ve horoz kargaları, deniz aslanı ♪ 202 00:16:00,460 --> 00:16:01,795 ♪ Deniz aslanı kadın ♪ 203 00:16:01,920 --> 00:16:03,879 ♪ Beyaz giyinmiş ♪ 204 00:16:03,880 --> 00:16:05,506 ♪ Adamla evlen ♪ 205 00:16:05,507 --> 00:16:07,841 ♪ Ve harcayacaksın uzun, tatlı bir hayat ♪ 206 00:16:08,885 --> 00:16:10,512 Ne yapıyorsun dostum? 207 00:16:10,637 --> 00:16:11,970 ♪ Yeşil giyinmiş ♪ 208 00:16:13,139 --> 00:16:16,476 ♪ Gümüş astar ve altın dikişler ♪ 209 00:16:16,601 --> 00:16:18,520 ♪ Deniz aslanı kadın ♪ 210 00:16:18,645 --> 00:16:20,437 ♪ Mavi giyinmiş ♪ 211 00:16:20,438 --> 00:16:23,190 ♪ İnsanı çağırın ve umut edin ne yapabileceğini biliyor ♪ 212 00:16:23,191 --> 00:16:25,819 Hayır, kes şunu. Durdur şunu. 213 00:16:25,944 --> 00:16:28,278 ♪ Deniz aslanı, deniz aslanı, deniz aslanı... ♪ 214 00:16:47,966 --> 00:16:50,093 Merhaba. 215 00:16:51,010 --> 00:16:52,928 Aşağı inmeye çalışıyorum. 216 00:16:52,929 --> 00:16:54,596 Bu artıyor. 217 00:16:54,597 --> 00:16:55,724 - Sağ. - Yani... 218 00:16:55,849 --> 00:16:57,600 Evet, tamam. 219 00:16:57,726 --> 00:16:59,268 Ben... Ah! 220 00:16:59,269 --> 00:17:00,520 Ah, ah! 221 00:17:02,814 --> 00:17:06,900 ♪ Deniz aslanı kadını, deniz aslanı kadın ♪ 222 00:17:06,901 --> 00:17:08,902 ♪ Deniz aslanı kadını... ♪ 223 00:17:19,748 --> 00:17:21,374 Korkak olabileceğini düşündüm. 224 00:17:21,499 --> 00:17:23,543 Ben değilim. Ben tavuk değilim. 225 00:17:24,669 --> 00:17:27,172 Ama bence konuşmalıyız. 226 00:17:29,090 --> 00:17:31,675 Oturmak ister misin? 227 00:17:31,676 --> 00:17:34,012 Pek sayılmaz. 228 00:17:36,222 --> 00:17:37,974 Bu çok kötü bir fikir. 229 00:17:39,351 --> 00:17:40,560 Nedir? 230 00:18:26,022 --> 00:18:28,358 Siktir et Hollander. 231 00:19:03,476 --> 00:19:05,978 Ah, dur, dur, dur. 232 00:19:05,979 --> 00:19:07,062 Bu kötü müydü? 233 00:19:07,063 --> 00:19:09,816 Ah, hayır, tam tersi. 234 00:19:09,941 --> 00:19:11,651 Çok fazla, çok iyi. 235 00:19:16,364 --> 00:19:18,450 İlk defa bir erkekle mi birliktesin? 236 00:19:19,659 --> 00:19:20,869 Sen? 237 00:19:20,994 --> 00:19:22,495 Hayır. 238 00:19:23,538 --> 00:19:24,913 Gerçekten mi? 239 00:19:24,914 --> 00:19:26,374 Gerçekten mi. 240 00:19:26,499 --> 00:19:29,127 DSÖ? Başka bir oyuncu mu? 241 00:19:32,047 --> 00:19:35,758 Hayır koçumun oğlu Rusya'ya geri döndüm. 242 00:19:39,179 --> 00:19:41,014 Sorunu severim. 243 00:19:42,182 --> 00:19:44,224 Korkmadın mı yakalanmaktan mı? 244 00:19:44,225 --> 00:19:45,184 Hayır. 245 00:19:45,185 --> 00:19:47,269 Ciddi bir şey değildi 246 00:19:47,270 --> 00:19:51,024 ve bizde de aynı sır vardı yani sadece... 247 00:19:51,983 --> 00:19:53,360 Meraklı mısın? 248 00:19:54,486 --> 00:19:56,112 Meraklı. 249 00:19:57,030 --> 00:19:59,366 Ve beni meraklandırıyorsun. 250 00:20:03,703 --> 00:20:05,622 Seni meraklandırıyor muyum? 251 00:20:06,706 --> 00:20:08,333 Açıkça. 252 00:20:11,127 --> 00:20:13,129 Sikimi emmeyi sevdin mi? 253 00:20:14,255 --> 00:20:17,925 Vay. Bu İngilizce kelimeler sadece dilini yuvarla. 254 00:20:17,926 --> 00:20:19,427 Evet? 255 00:20:19,552 --> 00:20:20,804 Evet. 256 00:20:22,138 --> 00:20:24,099 Yapmamı istiyorsun 257 00:20:24,224 --> 00:20:26,934 yatağa uzan ve biraz daha yapmana izin verir miyim? 258 00:20:26,935 --> 00:20:29,062 - Bana izin ver? - Evet. 259 00:20:38,113 --> 00:20:39,863 Adil değil. 260 00:20:39,864 --> 00:20:41,365 Hadi, seni görmek istiyorum. 261 00:20:41,366 --> 00:20:43,283 Beni duşta gördün. 262 00:20:43,284 --> 00:20:44,828 Evet, daha fazlasını istiyorum. 263 00:21:18,653 --> 00:21:20,113 TAMAM. 264 00:21:21,072 --> 00:21:22,574 Buraya gel. 265 00:21:35,128 --> 00:21:38,882 Peki ne yapmak istiyorsun? 266 00:21:39,966 --> 00:21:41,551 Bilmiyorum. 267 00:21:51,644 --> 00:21:53,229 Bu iyi mi? 268 00:22:21,091 --> 00:22:22,926 Baba, böyle, Hollander. 269 00:22:33,645 --> 00:22:35,647 Siktir et Hollander. 270 00:22:47,033 --> 00:22:50,161 Lanet olsun. Ah. 271 00:22:52,831 --> 00:22:54,415 İlk sefer için fena değil. 272 00:22:54,416 --> 00:22:56,459 Siktir git Rozanov. 273 00:22:58,044 --> 00:23:00,880 TAMAM. Çok eğlenceliydi. 274 00:23:02,132 --> 00:23:03,632 Ciddi misin? 275 00:23:03,633 --> 00:23:04,676 Ne? 276 00:23:05,719 --> 00:23:07,804 Ne? Bir şeye mi ihtiyacın var? 277 00:23:19,399 --> 00:23:20,983 Benim salak olduğumu mu düşünüyorsun? 278 00:23:20,984 --> 00:23:22,484 Senin bir pislik olduğunu biliyorum. 279 00:23:22,485 --> 00:23:25,112 Ah. yapmazdım seni böyle bırakmak. 280 00:23:25,113 --> 00:23:26,947 HAYIR? 281 00:23:26,948 --> 00:23:28,533 Hayır. 282 00:23:30,618 --> 00:23:32,871 Sana göstereyim bunu nasıl yapacağım evlat. 283 00:23:42,338 --> 00:23:44,591 Lanet olsun, Rozanov. 284 00:23:48,053 --> 00:23:49,763 Lanet olsun. 285 00:23:53,725 --> 00:23:55,476 Lanet olsun, Rozanov, İnsen iyi olur. 286 00:23:55,477 --> 00:23:56,770 Ben... duramıyorum. 287 00:23:57,854 --> 00:23:59,146 Ah, kahretsin! 288 00:23:59,147 --> 00:24:00,607 Rozanov, siktir, siktir, siktir. 289 00:24:00,732 --> 00:24:01,691 Aman Tanrım. 290 00:24:02,692 --> 00:24:03,817 Lanet olsun. 291 00:24:03,818 --> 00:24:05,528 Aman Tanrım. 292 00:24:10,283 --> 00:24:13,243 Aman Tanrım. Ben çok üzgünüm. Ben...düşünmedim. 293 00:24:13,244 --> 00:24:15,287 Ne? Yapacağın bu kadar çabuk mu geldin? 294 00:24:15,288 --> 00:24:17,039 Siktir git. 295 00:24:20,043 --> 00:24:21,586 Bunu yapmak zorunda değildin. 296 00:24:22,462 --> 00:24:23,880 Umurumda değil. 297 00:24:35,642 --> 00:24:37,060 Bu... 298 00:24:39,145 --> 00:24:40,230 Evet. 299 00:24:40,355 --> 00:24:42,315 Evet, evet, evet. 300 00:24:46,069 --> 00:24:47,529 Tanrım, bir sigara istiyorum. 301 00:24:47,654 --> 00:24:49,738 Sigara içmek senin için kötü. 302 00:24:49,739 --> 00:24:51,574 Öyle mi? 303 00:24:54,619 --> 00:24:55,745 Yani... 304 00:24:56,830 --> 00:24:59,832 söylemeyeceksin Bu konuda kimse var mı, sen? 305 00:24:59,833 --> 00:25:01,291 Ben? 306 00:25:01,292 --> 00:25:03,502 Evet Hollander. Herkese anlatacağım. 307 00:25:03,503 --> 00:25:04,795 Çünkü kimse bilemez. 308 00:25:09,592 --> 00:25:12,011 Hollander, bak, Kimseye söylemeyeceğim. 309 00:25:13,388 --> 00:25:15,015 TAMAM? - TAMAM. 310 00:25:23,023 --> 00:25:26,067 Erken varım yarın uçuş, yani... 311 00:25:26,192 --> 00:25:27,777 Evet, ben de. 312 00:26:04,731 --> 00:26:06,066 İyi geceler. 313 00:26:07,108 --> 00:26:08,526 Gece. 314 00:26:20,789 --> 00:26:22,415 Lanet olsun! 315 00:26:40,892 --> 00:26:42,267 Nasıl hissediyorsun 316 00:26:42,268 --> 00:26:43,978 sonunda kavuşmak hakkında yarın Montreal'e mi gideceğiz? 317 00:26:44,104 --> 00:26:45,396 Güzel. Zamanı geldi. 318 00:26:45,397 --> 00:26:48,023 Sabırsızlıkla bekliyor musun? Shane Hollander'ı yenmek mi? 319 00:26:48,024 --> 00:26:49,692 Ah, o artık kaleci, değil mi? 320 00:26:49,693 --> 00:26:51,402 İlya, başlangıçta yılın 321 00:26:51,403 --> 00:26:53,946 gol atacağını söylemiştin Çaylak sezonunda 40 gol. 322 00:26:53,947 --> 00:26:55,489 Hala hissediyorsun bu olacak mı? 323 00:26:55,490 --> 00:26:57,533 Hayır, hayır. Hiçbir zaman 40 gol demedim. 324 00:26:57,534 --> 00:26:59,619 Bu bir yalan. Yalancı sana bunu söyledi. 325 00:26:59,744 --> 00:27:01,454 50 dedim. 326 00:27:03,248 --> 00:27:04,791 Ne salak bir pislik. 327 00:27:22,809 --> 00:27:24,518 Ah! 328 00:27:24,519 --> 00:27:25,728 Üzgünüm geciktim. 329 00:27:25,729 --> 00:27:27,896 15 dakika. Endişelenme bile. 330 00:27:27,897 --> 00:27:30,566 Umurunuzda değil. Sadece bu genellikle zamanında gelirsin. 331 00:27:30,567 --> 00:27:32,152 Antrenmanım gitti beklenenden daha uzun, 332 00:27:32,277 --> 00:27:33,986 ve kayboldum bir YouTube tavşan deliğinde. 333 00:27:33,987 --> 00:27:36,363 Sorun değil. Senin için sipariş verdim. Somon, kahverengi pirinç. 334 00:27:36,364 --> 00:27:37,406 - Teşekkürler. - TAMAM. 335 00:27:37,407 --> 00:27:39,701 Çok heyecan verici haberlerim var. 336 00:27:39,826 --> 00:27:40,994 YouTube nedir? 337 00:27:41,119 --> 00:27:43,371 Rolex var. 338 00:27:43,496 --> 00:27:44,622 Vay be! 339 00:27:44,748 --> 00:27:46,041 E-postayı açayım. 340 00:27:47,667 --> 00:27:49,252 Ve alıntı yapıyorum... 341 00:27:50,420 --> 00:27:53,173 "Shane tam olarak öyle biri genç atlet ve genç adamın 342 00:27:53,298 --> 00:27:55,507 "Rolex'in bunu yapmak istediği ile ilişkilendirilmek. 343 00:27:55,508 --> 00:27:58,385 O akıllıdır, o ciddidir. yakışıklı." 344 00:27:58,386 --> 00:28:00,929 Bu yetersiz bir ifade. - Tanrım, anne. 345 00:28:00,930 --> 00:28:02,724 "Ve biz onun olacağına inanıyoruz 346 00:28:02,849 --> 00:28:07,102 hokeyin en anlamlısı bir nesildeki elçi." 347 00:28:07,103 --> 00:28:08,771 Rolex YouTube'da mı? 348 00:28:09,647 --> 00:28:11,774 YouTube şöyle bir video portalı sitesi. 349 00:28:11,775 --> 00:28:14,527 Bildiğime ikna olmadım bu kelimelerin herhangi birinin ne anlama geldiğini. 350 00:28:14,653 --> 00:28:16,904 Yani bir tavşan deliği video izlediğiniz yerdir 351 00:28:16,905 --> 00:28:17,988 başka videolar önerir, 352 00:28:17,989 --> 00:28:19,032 ve onlara tıklamaya devam edersiniz. 353 00:28:19,157 --> 00:28:20,115 Kulağa tehlikeli geliyor. 354 00:28:20,116 --> 00:28:21,241 Ah, evet. 355 00:28:21,242 --> 00:28:23,285 O tavşanın altına ineceğim her zaman delikler. 356 00:28:23,286 --> 00:28:24,245 Elbette öylesin anne. 357 00:28:24,371 --> 00:28:26,246 - Seninki neyle ilgiliydi? - Süslü saatler mi? 358 00:28:26,247 --> 00:28:28,290 - David! - Ne? Sadece ayak uyduruyorum. 359 00:28:28,291 --> 00:28:30,085 Beklenmedik hayvanlar arkadaş olmak, 360 00:28:30,210 --> 00:28:33,796 kaplan ve ayı gibi bir inek ve bir ördek. 361 00:28:33,797 --> 00:28:34,797 Hadi! 362 00:28:34,798 --> 00:28:36,091 Evet, bir yılan ve bir bebek. 363 00:28:36,216 --> 00:28:38,301 Bunu izlerdim. 364 00:28:39,219 --> 00:28:40,928 Peki sen ne izliyor olmalı 365 00:28:40,929 --> 00:28:42,097 hokeyle ilgili olanlar. 366 00:28:42,222 --> 00:28:44,306 Bence ayak uydurmak o yılan ve bebekle 367 00:28:44,307 --> 00:28:45,432 oldukça önemli geliyor. 368 00:28:45,433 --> 00:28:47,769 İlişki ters gidebilir oldukça hızlı. 369 00:28:47,894 --> 00:28:51,021 Bugün bir bağlantı gördüm Ilya Rozanov hakkında. 370 00:28:51,022 --> 00:28:53,023 Üzerine tıklıyorum ve diyor ki... 371 00:28:53,024 --> 00:28:54,274 Her şeyden önce, 372 00:28:54,275 --> 00:28:56,236 hatırlıyor musun sezon başı, 373 00:28:56,361 --> 00:28:58,278 birine söyledi, Kim olduğunu hatırlamıyorum... 374 00:28:58,279 --> 00:29:00,615 Neyse, onlara şunu söyledi 40 gol atacaktı. 375 00:29:00,740 --> 00:29:01,491 Bunu hatırlıyor musun? 376 00:29:01,616 --> 00:29:03,118 seni hatırlıyorum bir şey bağırmak 377 00:29:03,243 --> 00:29:04,368 Rozanov'un 40 yaşına girmesiyle ilgili 378 00:29:04,369 --> 00:29:06,788 ve ben eşleşmeye çalışıyorum Öfke seviyeniz. 379 00:29:06,913 --> 00:29:09,874 Dün Boston'da, 50 demek istediğini söyledi. 380 00:29:10,000 --> 00:29:11,835 50 gol! 381 00:29:13,044 --> 00:29:14,503 Evet, o bir pislik. 382 00:29:14,504 --> 00:29:16,422 Evet, sinir. Siktir et onu! 383 00:29:16,423 --> 00:29:18,298 Üzgünüm ama ciddiyim. 384 00:29:18,299 --> 00:29:21,135 Tamam, hayal ediyorum senden daha mı iyi? 385 00:29:22,178 --> 00:29:24,680 Siktir et onu. Tam kıçına kadar. 386 00:29:24,681 --> 00:29:25,556 Yuna! 387 00:29:25,557 --> 00:29:27,267 Üzgünüm ama söyledim. 388 00:29:27,392 --> 00:29:28,727 Açıkçası! 389 00:29:30,437 --> 00:29:33,440 Desjardins konuşuyor McCann ve St. Pierre. 390 00:29:33,565 --> 00:29:35,275 Muhtemelen sonuncusu oyunun yüzleşmesi. 391 00:29:35,400 --> 00:29:37,277 Kimi gönderiyorlar? 392 00:29:37,402 --> 00:29:40,321 Kalabalığın fikirleri var gibi görünüyor. 393 00:29:42,115 --> 00:29:43,866 Bunu yapacaklar mı? 394 00:29:43,867 --> 00:29:46,619 İnsanlara verecekler mi? ne istiyorlar? 395 00:29:46,745 --> 00:29:48,537 Desjardins onlara ver. 396 00:29:48,538 --> 00:29:50,332 Reilly de bunu yapacak mı? 397 00:29:50,457 --> 00:29:52,458 Görecek miyiz... 398 00:29:52,459 --> 00:29:54,460 Bu kalabalığı dinleyin. 399 00:29:54,461 --> 00:29:56,211 İşte işte karşınızda! 400 00:29:56,212 --> 00:29:59,089 Ilya Rozanov'a karşı... 401 00:29:59,090 --> 00:30:00,759 Shane Hollander. 402 00:30:01,801 --> 00:30:03,178 Onları hayal kırıklığına mı uğratacaksın? 403 00:30:03,303 --> 00:30:05,804 Hayır. 404 00:30:05,805 --> 00:30:08,182 Peki başlama vuruşunda gol olur mu? Rozanov'a karşı ilk karşılaşmanız mı? 405 00:30:08,183 --> 00:30:09,684 Bunun olması gerekiyordu kendinizi oldukça iyi hissettiniz mi? 406 00:30:09,809 --> 00:30:12,269 Memnun oldum Ulaşabileceğim herhangi bir hedef. 407 00:30:12,270 --> 00:30:13,813 Ama Rozanov'dan bir tane? 408 00:30:14,731 --> 00:30:16,899 Yine mutluyum herhangi bir amaç için. 409 00:30:16,900 --> 00:30:18,109 Ya yüzleşmeler? 410 00:30:18,652 --> 00:30:21,529 Takım için buradayım. Kazanmak için buradayım. 411 00:30:21,654 --> 00:30:23,530 Ayrıntılar umurumda değil. 412 00:30:23,531 --> 00:30:25,033 Peki sen ne düşünüyorsun? karşılaştırılma hakkında 413 00:30:25,158 --> 00:30:26,785 Tiger Woods'a ve Serena Williams? 414 00:30:26,910 --> 00:30:29,746 Paylaştığınızı mı sanıyorsunuz? aynı zorluklardan herhangi biri var mı? 415 00:30:30,914 --> 00:30:33,040 Gerçekten sanmıyorum bunun gibi şeyler hakkında. 416 00:30:33,041 --> 00:30:35,793 Çok mutluyum Metros'ta oynamak için. 417 00:30:35,794 --> 00:30:37,295 Bay Hollander... 418 00:30:38,254 --> 00:30:40,840 Mükemmel olmak nasıl bir duygu? 419 00:30:40,965 --> 00:30:41,965 Mükemmel. 420 00:30:41,966 --> 00:30:43,843 Sorduğunuz için teşekkürler. 421 00:30:45,470 --> 00:30:47,514 Lanet Fransızca. 422 00:30:48,973 --> 00:30:50,058 Yirmi bin dolar mı? 423 00:30:50,183 --> 00:30:51,810 Evet, yirmi bin dolar. 424 00:30:51,935 --> 00:30:55,397 İşitme duyunuzun iyi olmasına sevindim. 425 00:30:55,522 --> 00:30:56,731 Bu sefer ne için? 426 00:30:56,856 --> 00:30:58,441 Seni siktiğim için. 427 00:31:00,068 --> 00:31:01,860 Bu son lanet sefer. 428 00:31:01,861 --> 00:31:03,320 Evet, iyi. 429 00:31:03,321 --> 00:31:04,906 Ve ben değilim bu gece gönderiyorum! 430 00:31:05,031 --> 00:31:06,240 Neden olmasın? 431 00:31:06,241 --> 00:31:08,409 Öyle. Burada gece yarısı, Alexei. 432 00:31:08,410 --> 00:31:10,954 Her zaman sahipsin saçma bir bahane, Ilya. 433 00:31:13,039 --> 00:31:14,081 Babam nasıl? 434 00:31:14,082 --> 00:31:16,792 Neler oluyor sen ve babanla mı? 435 00:31:16,793 --> 00:31:18,419 Tanrım, kahrolası Tanrım! O iyi! 436 00:31:18,420 --> 00:31:20,213 Hepimiz sensiz de yaşayabiliriz. 437 00:31:20,338 --> 00:31:21,715 Git kendini becer, İlya. 438 00:31:24,342 --> 00:31:25,801 Dün telefonda 439 00:31:25,802 --> 00:31:28,763 bana sordu eve biraz ekmek getirmek için. 440 00:31:32,058 --> 00:31:33,059 O aptal! 441 00:31:37,897 --> 00:31:39,274 İyi geceler Alexei. 442 00:31:39,941 --> 00:31:41,901 İlk şey sabah İlya. 443 00:31:48,783 --> 00:31:51,577 İşte buradayız MLH All-Star Maçında 444 00:31:51,578 --> 00:31:52,786 ve bu yılın teması 445 00:31:52,787 --> 00:31:54,788 Hollanda Takımı Rozanov Takımına karşı. 446 00:31:54,789 --> 00:31:56,916 Ah, özür dilerim, Yanlış okudum. 447 00:31:57,042 --> 00:31:59,252 Bu, Kuzey Amerika Takımı Avrupa Takımına karşı. 448 00:31:59,377 --> 00:32:00,462 Çok ince değil. 449 00:32:00,587 --> 00:32:02,087 Ligde her zaman bir yol bulabilirim 450 00:32:02,088 --> 00:32:04,257 bu iki çocuğu almak için birbirlerinin yüzlerinde 451 00:32:04,382 --> 00:32:05,841 bunu yapacaklar. 452 00:32:05,842 --> 00:32:07,969 Ilya, yaşıyorsun efsanevi bir çaylak sezonu. 453 00:32:08,094 --> 00:32:08,969 İkiniz de öylesiniz. 454 00:32:08,970 --> 00:32:10,930 vuracağını söylemiştin Bu sene 50 gol. 455 00:32:11,056 --> 00:32:13,974 Şu ana kadar 28'iniz oldu ve biz de Şubat ayının ortasında. 456 00:32:13,975 --> 00:32:16,352 Hala düşünüyorsun 50 gollük bir kampanya hakkında? 457 00:32:20,440 --> 00:32:21,774 Evet. 458 00:32:21,775 --> 00:32:23,651 Shane, bir nevi senin için de aynısı. 459 00:32:23,652 --> 00:32:25,361 31 gol attın. 460 00:32:25,362 --> 00:32:26,613 Spekülasyon yapmak istediğiniz herhangi bir şans 461 00:32:26,738 --> 00:32:28,989 bu sezon nasıl sizin için bitecek mi arkadaşlar? 462 00:32:28,990 --> 00:32:30,157 Hiç şansım yok. 463 00:32:30,158 --> 00:32:32,827 İlk olarak İlya'ya soru ama Shane için de aynısı olacak. 464 00:32:32,952 --> 00:32:35,245 Boston orijinal altılı efsanevi takım 465 00:32:35,246 --> 00:32:36,956 bu mücadele edildi play-off'lara ulaşmak için 466 00:32:37,082 --> 00:32:38,040 son 3 sezondur. 467 00:32:38,041 --> 00:32:40,000 Ne kadar baskı hissediyorsun hayranlardan, 468 00:32:40,001 --> 00:32:41,461 hokey dünyasından genel olarak, 469 00:32:41,586 --> 00:32:43,797 Boston'u yeniden kurmak eski ihtişamına mı? 470 00:32:43,922 --> 00:32:46,882 Ve bunun ne kadarı yapılıyor kişisel olarak mı üstleniyorsunuz? 471 00:32:48,259 --> 00:32:50,177 Şey... 472 00:32:50,178 --> 00:32:51,178 Ah... 473 00:32:51,179 --> 00:32:52,554 Şey... 474 00:32:52,555 --> 00:32:55,141 Üzgünüm, hayır Silahı buraya atla, 475 00:32:55,266 --> 00:32:57,769 ama Rozanov'un izniyle... 476 00:33:00,772 --> 00:33:02,524 Biliyorum sadece oldu iki mevsim 477 00:33:02,649 --> 00:33:04,275 Montreal'den beri play-off'lara kaldı, 478 00:33:04,401 --> 00:33:06,027 ama sanırım fikri anladım. 479 00:33:06,152 --> 00:33:10,198 Yani bak, annem dünyanın en büyük Metros hayranı. 480 00:33:10,323 --> 00:33:11,408 O takıntılı. 481 00:33:11,533 --> 00:33:12,826 Ve tüm Metros hayranları gibi, 482 00:33:12,951 --> 00:33:15,661 geri dönmemizi istiyor Play-off'larda düzenli olarak 483 00:33:15,662 --> 00:33:17,371 ve o bizi istiyor birkaç kupa kazanmak için. 484 00:33:17,372 --> 00:33:19,207 Ben de aynı şeyi istiyorum. 485 00:33:19,332 --> 00:33:22,710 Play-off'ta yer almak istiyorum ve birkaç kupa kazanmak istiyorum. 486 00:33:22,711 --> 00:33:24,712 Oldukça uyumlu hissediyorum hayranlarıyla birlikte, 487 00:33:24,713 --> 00:33:26,548 Çünkü biz de aynı şeyi istiyoruz. 488 00:33:26,673 --> 00:33:29,259 Ve bu noktada bu benim işim bunu kişisel olarak almak. 489 00:33:30,260 --> 00:33:31,761 Ilya mı? 490 00:33:34,556 --> 00:33:36,182 Ne dedi? 491 00:33:39,936 --> 00:33:42,730 Ve işte atış doğruluğu yarışması, 492 00:33:42,731 --> 00:33:45,774 Sahne Hollander'ın nefesi kesiliyor ve Ilya Rozanov. 493 00:33:45,775 --> 00:33:47,861 Bu etkinliğin kaydı, 494 00:33:47,986 --> 00:33:50,738 şu anda New York Amirali Scott Hunter, 495 00:33:50,739 --> 00:33:53,199 8 saniyede 4 yayından kaldırma. 496 00:33:55,577 --> 00:33:56,870 Haydi! 497 00:33:56,995 --> 00:33:59,748 Ve Rozanov rekoru kırdı. İşte böyle! 498 00:33:59,873 --> 00:34:01,499 O büyük bir çocuk büyük bir şansla. 499 00:34:07,088 --> 00:34:09,215 Bu başka bir şeydi, Bunu sana söyleyeceğim! 500 00:34:09,340 --> 00:34:10,425 Hadi gidelim! 501 00:34:10,550 --> 00:34:12,259 Shane Hollander yeni tıraş oldu bir saniyeden fazla 502 00:34:12,260 --> 00:34:15,388 kayıt dışı Ilya Rozanov yeni kuruldu. 503 00:34:15,513 --> 00:34:17,265 Eğer bu iyi bir gece değilse ve iyi şanslar, 504 00:34:17,390 --> 00:34:19,225 Ne olduğunu bilmiyorum. 505 00:34:21,311 --> 00:34:22,853 İyi iş. 506 00:34:22,854 --> 00:34:24,522 Teşekkürler. 507 00:34:25,440 --> 00:34:27,108 Dün gece eğlendin mi? 508 00:34:27,233 --> 00:34:28,400 Dün gece mi? 509 00:34:28,401 --> 00:34:29,611 Ekibinizle birlikte. 510 00:34:29,736 --> 00:34:31,945 Akşam yemeği yiyip sarhoş olmak mı? 511 00:34:31,946 --> 00:34:34,908 Ah evet. Demek istediğim, eğlendim ama sarhoş olmadım. 512 00:34:37,911 --> 00:34:39,120 Sen? 513 00:34:39,245 --> 00:34:40,664 Evet, harikaydı. 514 00:34:40,789 --> 00:34:43,832 Sıkıcı Kanadalılar yok, aptal Amerikalı yok. 515 00:34:43,833 --> 00:34:45,585 Ne yani, sadece bir grup Finli adamların 516 00:34:45,710 --> 00:34:47,837 kuzenler hakkında konuşuyorum aşıklar mı? 517 00:34:50,465 --> 00:34:52,508 Sanırım yatmaya gidiyorum bu gece erkenden. 518 00:34:52,509 --> 00:34:53,843 Ah evet? 519 00:34:56,221 --> 00:34:58,890 1221. 520 00:35:03,103 --> 00:35:04,396 İyi atıştı kale. 521 00:35:04,521 --> 00:35:05,939 Teşekkürler. 522 00:35:07,273 --> 00:35:09,526 Rozanov'u gördüğüme sevindim rekorumu tutmadı 523 00:35:09,651 --> 00:35:10,610 bir dakikadan fazla. 524 00:35:10,735 --> 00:35:12,612 Bu arada ne istiyordu? 525 00:35:12,737 --> 00:35:15,115 Hiçbir şey, sadece saçma sapan konuşuyorsun. 526 00:35:15,240 --> 00:35:16,657 O bir pislik, değil mi? 527 00:35:16,658 --> 00:35:18,284 Yani, evet, temelde. 528 00:35:18,410 --> 00:35:19,576 Şanslıyım. 529 00:35:19,577 --> 00:35:22,622 yan odadayım otelde ona. 530 00:35:22,747 --> 00:35:24,707 Hollander! 531 00:35:43,018 --> 00:35:44,435 Birisi seni mi kovalıyor? 532 00:35:44,436 --> 00:35:47,104 Koridorda duruyorum bir aptal gibi. 533 00:35:47,105 --> 00:35:49,065 Scott Hunter hemen yan tarafta. 534 00:35:52,694 --> 00:35:53,987 Kahretsin. 535 00:36:02,954 --> 00:36:04,664 Dizlerinin üstüne çök. 536 00:36:50,418 --> 00:36:51,836 Ah, kahrolası... 537 00:36:52,879 --> 00:36:54,089 Siktir et Rozanov. 538 00:36:59,636 --> 00:37:02,514 Karnının üstüne çık. Midende. 539 00:37:09,229 --> 00:37:10,730 Hiç yaşadın mı? 540 00:37:11,940 --> 00:37:13,024 Sen istiyor musun? 541 00:37:16,736 --> 00:37:18,237 Korkuyorsun. 542 00:37:18,238 --> 00:37:19,571 Korkmuyorum. 543 00:37:19,572 --> 00:37:20,532 Hayır, sorun değil. 544 00:37:20,657 --> 00:37:22,117 Korkmuyorum. 545 00:37:29,332 --> 00:37:31,125 Hiç yaptın mı buraya dokunur musun? 546 00:37:31,126 --> 00:37:32,544 İsa aşkına. 547 00:37:33,962 --> 00:37:36,089 Ne? Kıçına dokunuyor mu seni gay mi yapacak? 548 00:37:36,214 --> 00:37:37,464 Rozanov... 549 00:37:37,465 --> 00:37:39,341 Çünkü başka ne olduğunu biliyorsun seni eşcinsel yapar 550 00:37:39,342 --> 00:37:40,342 sikimi emiyor. 551 00:37:40,343 --> 00:37:41,927 Kapa çeneni. 552 00:37:41,928 --> 00:37:43,054 Kahretsin. 553 00:37:44,055 --> 00:37:47,349 şunu söylemeye çalışıyorum Bir şeyim var. TAMAM? 554 00:37:47,350 --> 00:37:48,643 Bir şey mi? 555 00:37:49,561 --> 00:37:51,229 Bir yapay penis. 556 00:37:56,318 --> 00:37:57,318 Hangi renk? 557 00:37:57,444 --> 00:37:58,611 Siktir git. 558 00:37:58,737 --> 00:37:59,945 Büyük mü? 559 00:37:59,946 --> 00:38:00,738 Ayrılıyorum. 560 00:38:00,739 --> 00:38:02,072 Hayır, hayır Hollander. 561 00:38:02,073 --> 00:38:03,825 Seni sikmek istiyorum. 562 00:38:11,958 --> 00:38:13,460 Burada değil. 563 00:38:13,585 --> 00:38:16,671 Lanet olsun değil Scott Hunter yan tarafta. 564 00:38:17,505 --> 00:38:18,798 Ateşli. 565 00:38:18,923 --> 00:38:21,634 Dinlemesine izin vermeliyiz çiftleşme çağrısı gibi. 566 00:38:21,760 --> 00:38:24,136 - Bunu isterdin, değil mi? - Mm-hmm. 567 00:38:24,137 --> 00:38:25,847 Muhtemelen sen de öyle yapardın. 568 00:38:29,476 --> 00:38:32,270 TAMAM. Bir dahaki sefere. 569 00:38:34,606 --> 00:38:36,357 Bir dahaki sefer? 570 00:38:36,358 --> 00:38:38,359 Evet oynuyoruz İki hafta içinde Montreal'e. 571 00:38:38,360 --> 00:38:42,572 Evet. Ama... nerede olacağız... 572 00:38:42,697 --> 00:38:44,615 Nerede ne yapacağız? 573 00:38:44,616 --> 00:38:45,950 Tanışmak? 574 00:38:47,118 --> 00:38:48,286 Evsiz misin? 575 00:38:48,411 --> 00:38:49,453 Hayır. 576 00:38:49,454 --> 00:38:50,788 Daha sonra sizin evde buluşuruz. 577 00:38:50,789 --> 00:38:52,290 Bu bir daire. 578 00:38:53,291 --> 00:38:55,794 Hollander, yaşıyorsun panik atak. 579 00:39:00,006 --> 00:39:02,050 Bu sadece sikişmek için bir plan. 580 00:39:26,157 --> 00:39:30,996 Ah, biliyorum bunun hakkında konuştuk Montreal iki hafta içinde, ama... 581 00:39:34,874 --> 00:39:37,210 Aman Tanrım, Hollander. çok sıkıcısın 582 00:39:39,170 --> 00:39:40,714 Bana telefonunu ver. 583 00:39:44,092 --> 00:39:45,343 Telefonunuz var. 584 00:39:47,053 --> 00:39:48,263 Vermek. 585 00:40:06,489 --> 00:40:08,282 Peki benim adım ne olacak? 586 00:40:08,283 --> 00:40:09,284 Jane. 587 00:40:28,470 --> 00:40:30,512 Senin neyin var? 588 00:40:30,513 --> 00:40:31,931 Hiç bir şey. 589 00:40:33,391 --> 00:40:34,476 Emin misin? 590 00:40:35,560 --> 00:40:37,686 Siktir git. 591 00:40:37,687 --> 00:40:39,063 Kusura bakmayın çocuklar. 592 00:40:39,064 --> 00:40:40,939 Kimse almıyor bugün Montreal'e. 593 00:40:40,940 --> 00:40:42,317 İki metre kar. 594 00:40:42,442 --> 00:40:44,486 Kahretsin. Kahretsin! 595 00:40:45,612 --> 00:40:48,614 Bu bir gece izinli oğlum. Bu dünyanın sonu değil. 596 00:40:48,615 --> 00:40:50,074 Evet, her neyse. 597 00:40:50,075 --> 00:40:52,952 Bak, o her kimse, bunu aşacaktır. 598 00:41:10,053 --> 00:41:13,097 Hey, sen, istemiyorsun evime gelmek 599 00:41:13,098 --> 00:41:14,432 Bu akşam akşam yemeğine var mısın? 600 00:41:14,557 --> 00:41:15,475 Ne? 601 00:41:15,600 --> 00:41:16,810 Çünkü oyun yok. 602 00:41:16,935 --> 00:41:18,811 Akşam yemeğine gel. Jacki harika olduğunu söyledi. 603 00:41:18,812 --> 00:41:21,648 Ah, bu benim karım. Biraz biftek atabilir. 604 00:41:21,773 --> 00:41:23,649 Ben--Ben makrobiyotik diyetteyim. 605 00:41:23,650 --> 00:41:26,068 Dostum, bilmiyorum bile bu ne anlama geliyor? 606 00:41:26,069 --> 00:41:27,445 Ama Jacki her şeyi pişirebilir. 607 00:41:28,738 --> 00:41:31,532 Tamamsın? - Evet sanırım. 608 00:41:31,533 --> 00:41:34,368 Hey, eğer başka planların varsa, bu... bu çok hoş. 609 00:41:34,369 --> 00:41:37,454 Hayır, seni yemek yerken izlemek istiyorum iğrenç yemeğim. Hadi yapalım. 610 00:41:37,455 --> 00:41:39,416 Kahretsin evet! Tanrım, Jacki çok mutlu olacak. 611 00:41:39,541 --> 00:41:41,918 Olmaya takıntılı seni doyuracak ilk sallama. 612 00:41:42,043 --> 00:41:44,503 Ona mesaj atacağım aslında şu anda. 613 00:41:44,504 --> 00:41:46,381 "Yalnızca kuş yemi." 614 00:42:20,915 --> 00:42:21,999 İsa aşkına. 615 00:42:22,000 --> 00:42:23,834 - Sürpriz! - Svetlana! 616 00:42:23,835 --> 00:42:25,837 öyle olduğunu sanıyordum Rusya'ya geri döndük! 617 00:42:26,338 --> 00:42:27,838 Ne sikim burada mı yapıyorsun? 618 00:42:27,839 --> 00:42:30,841 Güzel olmak, ama şimdiden pişmanım. 619 00:42:30,842 --> 00:42:32,427 Sana benziyor. 620 00:42:32,552 --> 00:42:34,262 Git kendini becer, İlya. 621 00:42:35,013 --> 00:42:38,808 Üzgünüm. Seni beklemiyordum. 622 00:42:39,309 --> 00:42:41,560 - Nereden bildin? - Oyununun iptal edildiğini mi? 623 00:42:41,561 --> 00:42:43,271 Açıklandı, pislik. 624 00:42:45,357 --> 00:42:47,359 Sen beni hak etmiyorsun. Gitmeliyim. 625 00:42:51,655 --> 00:42:54,031 Tamam, şimdi gerçekten ayrılıyorum. seni pislik. 626 00:42:54,032 --> 00:42:56,034 ile iyi eğlenceler. Jane. 627 00:43:16,846 --> 00:43:20,642 Ve adaylar Yılın Çaylağı ödülü için... 628 00:43:20,767 --> 00:43:23,310 Shane Hollander, Montreal Metroları, 629 00:43:23,311 --> 00:43:26,271 Vincent Lemaire, Minnesota Göçebeleri, 630 00:43:26,272 --> 00:43:29,651 ve Ilya Rozanov, Boston Baskıncıları. 631 00:43:29,776 --> 00:43:32,069 Ve Yılın Çaylağı... 632 00:43:32,070 --> 00:43:35,073 Kale! Kale! Kale! 633 00:43:49,337 --> 00:43:51,505 Öyle olsa daha iyi olur zencefilli gazoz, kale. 634 00:43:51,506 --> 00:43:54,258 Öyle Bay Hunter. yapmazdım önünüzde şımartın. 635 00:43:54,259 --> 00:43:57,095 - Tebrikler dostum. - Teşekkür ederim. 636 00:43:58,263 --> 00:44:00,013 Peki, eğer... 637 00:44:00,014 --> 00:44:01,474 ben ve bazılarımız diğer eski sikikler 638 00:44:01,599 --> 00:44:04,018 bazı çekimler yapmak istedim üç kaleyle mi? 639 00:44:04,144 --> 00:44:05,102 Buna katılır mısın? 640 00:44:05,103 --> 00:44:06,270 Kahretsin evet, yapardım. 641 00:44:06,271 --> 00:44:08,272 TAMAM. O zaman nerede oğlun Rozanov mu? 642 00:44:08,273 --> 00:44:10,150 Neyim? 643 00:44:11,067 --> 00:44:12,694 Hayır, yani senin oğlun değil. 644 00:44:12,819 --> 00:44:16,281 Tıpkı her zaman olduğu gibi... Hollander ve Rozanov, değil mi? 645 00:44:16,406 --> 00:44:17,281 Sadece düşündüm ki... 646 00:44:17,282 --> 00:44:19,116 Nerede olduğunu bilmiyorum. 647 00:44:19,117 --> 00:44:22,202 Biz öyle değiliz arkadaşlar ya da herhangi bir şey. 648 00:44:22,203 --> 00:44:23,954 Endişelenme dostum. 649 00:44:23,955 --> 00:44:26,458 Endişelenme. Eminim birisi başkası onu yakaladı. 650 00:44:29,794 --> 00:44:31,295 TAMAM! - Kahretsin evet! 651 00:44:33,923 --> 00:44:36,884 - Ah! - Tamam, bir tane daha! 652 00:44:36,885 --> 00:44:38,343 ♪ Havada iki yaprak ♪ 653 00:44:38,344 --> 00:44:39,721 ♪ Odadaki temiz hava ♪ 654 00:44:39,846 --> 00:44:41,722 ♪ Bu 180'e kadar çıkabilir ♪ 655 00:44:41,723 --> 00:44:44,141 ♪ İçeride tek başıma oturdum ışıklar kapalıyken ♪ 656 00:44:44,142 --> 00:44:45,225 ♪ Bütün perdeler açıldı ♪ 657 00:44:45,226 --> 00:44:46,478 ♪ Geri bildirim yok ♪ 658 00:44:48,813 --> 00:44:50,357 ♪ Geri bildirim yok ♪ 659 00:44:52,942 --> 00:44:54,319 ♪ Geri bildirim yok ♪ 660 00:44:56,905 --> 00:44:58,739 ♪ Geri bildirim yok ♪ 661 00:45:10,251 --> 00:45:12,670 bilmiyorum üzerinden atlamaya değer. 662 00:45:14,756 --> 00:45:16,591 Parti bitti mi? 663 00:45:17,759 --> 00:45:19,344 Hayır, sadece biraz havaya ihtiyacım var. 664 00:45:21,554 --> 00:45:22,971 Sen sarhoşsun. 665 00:45:22,972 --> 00:45:24,516 Ben değilim. 666 00:45:26,059 --> 00:45:27,601 Aferin sana. 667 00:45:27,602 --> 00:45:29,187 Senin için büyük gece. 668 00:45:29,312 --> 00:45:32,691 Evet, olabilirdi ikimizden birine gitti. 669 00:45:33,775 --> 00:45:35,735 Sana gitti. 670 00:45:38,697 --> 00:45:40,365 Ne olmuş? 671 00:45:40,490 --> 00:45:42,491 Sen burada somurtarak duruyorsun çünkü ne, 672 00:45:42,492 --> 00:45:44,911 alamadın çevremde başka bir zafer turu mu? 673 00:45:45,036 --> 00:45:46,496 Tek yaptığın beni dövmek. 674 00:45:46,621 --> 00:45:49,749 Tek bir şey kazandım ve yüzünü bile gösteremiyorsun. 675 00:45:51,501 --> 00:45:54,212 Neydi o? - Her şey seninle ilgili değil! 676 00:45:55,588 --> 00:45:56,797 Peki o zaman nedir? 677 00:45:56,798 --> 00:45:58,258 Ne istiyorsun? 678 00:45:58,383 --> 00:46:00,885 Hiç bir şey. sadece istedim Manzarayı görün ve biraz hava alın. 679 00:46:01,010 --> 00:46:02,845 Peki ne? İşte Lanet görüş, Hollander. 680 00:46:02,846 --> 00:46:05,306 Buna bir bak. Kahretsin! 681 00:46:14,899 --> 00:46:16,776 Üç gün sonra eve gideceğim. 682 00:46:18,486 --> 00:46:19,612 TAMAM. 683 00:46:20,822 --> 00:46:22,240 Bu hoş olmalı. 684 00:46:40,008 --> 00:46:42,510 Ve sanırım Belki biz... 685 00:46:49,684 --> 00:46:51,018 Boşver. 686 00:46:51,019 --> 00:46:53,438 Tamam, ben... 687 00:46:59,402 --> 00:47:03,365 Sanırım... gelecek sezon görüşürüz. 688 00:47:34,938 --> 00:47:36,438 Ne yapıyorsun sen? 689 00:47:36,439 --> 00:47:38,774 İkimiz de smokin giyiyoruz halka açık. 690 00:47:38,775 --> 00:47:39,734 Kimse bakmıyor. 691 00:47:39,859 --> 00:47:41,319 Bunu bilmiyorsun. 692 00:47:55,000 --> 00:47:56,751 Gelecek sezon görüşürüz! 693 00:47:58,795 --> 00:48:00,171 Hollander. 694 00:48:22,027 --> 00:48:23,570 Altyazı: MELS